El poeta y ensayista Lósif Aleksandróvich Brodski, mejor conocido como Joseph Brodsky, nació en el actual San Petersburgo en Rusia un 24 de mayo de 1940. Era de origen rusoestadounidense y fue considerado el poeta más grande conocido en la época soviética, además fue galardonado como el Premio Nobel de Literatura de 1987.
Durante su juventud fue expulsado de seis colegios, sin embargo, a la edad de quince años tenía trabajos eventuales de traducción y de mecánico. Gracias a eso fue reconocido como un gran traductor a sus solo 19 años de edad por los maestros de la traducción en Rusia. A pesar de su gran notoriedad en las letras, había varias características que no le gustaban a muchos: los poemas líricos y no alababan a la URSS. Lo cual lo llevó en una ocasión a retirar sus poemas de una edición de una revista debido a que seleccionaron solo unos cuantos para su publicación, y perdía el sentido y coherencia el poemario.
Asimismo, al pasar los años se le acusó de parasitismo social en el año 1964, desde ese entonces se mantuvo al margen y con una actitud de discreción hacia el régimen. Pero en mayo de 1972, el poeta abandonó el país luego de que las autoridades soviéticas lo amenazaran con dejar la URSS. Así llegó a los Estados Unidos, en junio del mismo año con una maleta que llevaba su máquina de escribir y un libro de poemas de John Donne, y a partir de ese momento, comenzó a dar clases de literatura y poesía en distintas universidades norteamericanas.
En 1977 obtuvo la nacionalidad americana, y se dedicó a describir mediante poemas sus obstáculos al realizar sus obras en otro idioma con el ideal de proyectar de manera coherente sus ideas y sentimientos. Es importante destacar, que su conocimiento de la poesía inglesa y su adaptado estado de melancolía y aislamiento, lo llevó a escribir poemas de meditación nocturna.
Del mismo modo, entre sus mayores reconocimientos están en el año 1981 el premio John D. y Catherine T. MacArthur, el premio Guggenheim y el Nobel de Literatura en 1987. Brodsky falleció el 28 de enero de 1996 en Nueva York y sus cenizas, por petición de él, fueron llevadas a Venecia y están enterradas en el cementerio histórico de la Isla de San Michele.
A continuación una lista de algunas de sus obras:
- La canción del péndulo (1988).
- Etcétera (1998) Traducción de Alejandro Valero.
- Marca de agua (1993).
- Menos que uno (1987).
- Parte de la oración y otros poemas (1998).
- Poemas de navidad (2001) Traducción de Svetlana Maliávina y Juan José Herrera de la Muela.
MONOLECTORES 