El escritor Naguib Nahfuz nació un 11 de diciembre de 1911 en la ciudad de El Cairo en Egipto. Fue un gran experto en la escritura de novelas y cuentos, gracias a esto le fue otorgado el Premio Nobel de Literatura en 1988, siendo el primer escritor árabe en ganar este galardón. Naguib, fue el último de ocho hijos que crecieron en el barrio Al-Gamaliyya (una zona histórica y más antigua de El Cairo).
A su temprana edad estuvo dedicado a las letras, interesado por la filosofía y comenzó a escribir artículos en revistas de aquella época. Tenía una afición por las lenguas extranjeras el cual decidió traducir algunos libros al árabe, como: “El antiguo Egipto” de James Baikie. Asimismo, entre sus primeras obras, empezó a desarrollar escritor de ficción y publicó más de 80 relatos al terminar sus estudios.
Además, al heredar el trabajo de su padre trabajando en el Ministerio de Asuntos Religiosos, no lo hizo descarrilarse de la literatura, sino alcanzó nuevos proyectos e inició su segunda etapa como escritor, el cual se dedicó a la novelística social y a incursionar como libretista cinematográfico. Entre sus primeros éxitos tras intensa labor está “La trilogía de El Cairo” que está conformada por las novelas: “Entre dos palacios”, “Palacio del deseo” y “La azucarera”.
Su mayor éxito literario extranjero, proviene del Premio Nobel de literatura en 1988, el cual lo eleva y lo bautizan como “el padre de la prosa árabe”. Además, la Academia Sueca reconoció su valor en las obras de la “Trilogía de El Cairo” la cual fue calificada como “una demostración del arte árabe, el cual posee validez universal”. Este gran escritor, Mahfuz, publicó en más de medio siglo 50 novelas.
A mediados de 1994, Mahfuz fue atacado con un arma blanca por varios fanáticos extremistas de la religión islámica, el cual le dejó graves secuelas. Sin embargo, al someterse a un largo tratamiento de fisioterapia, logró escribir una serie de relatos breves, los cuales fueron publicados en la revista egipcia “Misfildunia” bajo el título “Sueños de convalecencia”.
El 19 de julio del 2006, con 94 años de edad, fue llevado a un hospital de El Cairo para realizarle unas suturas en la cabeza, debido a una caída en su casa. A los días presentó complicaciones respiratorias, las cuales lo tuvieron bajo un respirador artificial y posteriormente fue operado de una úlcera en el colon, el cual terminó en un sangramiento que lo mantuvo con vida hasta el 30 de agosto del 2006.
A continuación, una lista de todas sus obras:
- «La Maldición de Ra» (1939) (Keops y la gran pirámide), «Trilogía egipcia 1», (novela histórica).
- «Rhadopis» (1943) (Una cortesana del Antiguo Egipto) «Trilogía egipcia 2», (novela histórica).
- «La batalla de Tebas» (1944) (Egipto contra los hicsos), «Trilogía egipcia 3», (novela histórica).
- «El Cairo Nuevo» (1945), (novela).
- «El callejón de los milagros» (1947), (novela).
- «El espejismo» (1948), (novela).
- «Principio y fin» (1949), (novela).
- «Entre dos Palacios» (1956), «Trilogía de El Cairo 1», (novela).
- «Palacio del deseo» (1957), «Trilogía de El Cairo 2», (novela).
- «La Azucarera» (1957), «Trilogía de El Cairo 3», (novela).
- «Hijos de nuestro barrio» (1959), (novela).
- «El ladrón y los perros» (1961), (novela).
- «Las codornices y el otoño» (1962), (novela).
- «La ausencia» (1964), (novela).
- «El mendigo» (1965), (novela corta).
- «Veladas del Nilo» (1966), (novela).
- «La esposa deseada», (novela).
- «Ecos de Egipto». (Pasajes de una vida, memorias).
- «Festejos de boda», (novela).
- «Las noches de las mil y una noches», (novela).
- «Espejos», (novela).
- «Miramar», (novela).
- «Jan Aljalili», (novela).
- «Café Karnak», (novela corta).
- «El café de Qushtumar», (novela).
- «Amor bajo la lluvia», (novela).
- «Charlas de mañana y tarde», (novela).
- «El sendero, Martínez Roca», (novela).
- «Voces de otro mundo», (cuentos históricos).
- «Tras la celosía», (novela).
- «Diálogos del atardecer», (novela).
- «El séptimo cielo», (cuentos).
- «La epopeya de los harafish», (novela).
- «Historias de nuestro barrio» (1975), (cuentos).
- «Akhenatón: el rey hereje» (1985), (novela histórica).
- «El día en que asesinaron al líder» (1985), (novela).
- «La taberna del gato negro», (cuentos).
- «Mañana de rosas», (cuentos).
Obras no traducidas
- «Ante el trono» (1983), (novela).
- «El amor al pie de las pirámides», (cuentos).
- «He visto en mi sueño», (cuentos).
- «La organización secreta», (cuentos).
- «Satán avisa», (cuentos).
MONOLECTORES 